El tango argentino

Tango, musique et danse, engendré par un mélange de cultures et de coutumes forgé dans le Rio de La Plata, au confluent de l'Argentine et de l'Uruguay, aux rythmes et à l'esprit des immigrés. Le tango est un descendant des rythmes africains qui se confondent avec les tendances locales. Ce fut d'abord le candombe, puis la milonga et enfin le tango. Lunfardo, l'argot des bidonvilles à l'époque, était sa première langue, mais son humble esprit de banlieue était sa véritable marque de naissance, créant un rythme désormais mondialement connu qui rapproche les gens et les cultures.

La Garua

TLa Garua est cette pluie fine semblable à notre txirimiri qui a donné son nom au tango d'Anibal Troilo, dont les paroles sont pleines de solitude et de tristesse, et qui proclame:

Quelle nuit pleine d'ennui et de froid ! Le vent apporte un étrange chagrin. La nuit ressemble à un puits d'ombres, et moi, dans l'ombre, je marche très lentement ! Pendant ce temps, le GARUA s'accentue avec ses pointes dans mon cœur.

Dans cette nuit si froide et si mienne, pensant toujours à la même chose, je m'abîme et même si je veux l'arracher, la jeter et l'oublier, je m'en souviens davantage.